1 00:00:51,033 --> 00:00:59,891 نادي المرأة 2 00:01:10,970 --> 00:01:15,907 مركز كينيدي للفضاء، فلوريدا. 3 00:01:25,985 --> 00:01:28,920 قبل إيقاف التشغيل في الساعة 6:00، هل تريد الوصول إلى الألعاب؟ 4 00:01:31,124 --> 00:01:34,960 ليس اليوم يا جوزفين. 5 00:01:46,973 --> 00:01:50,976 التالي، يا أحمر الشعر أورلاندو المفضل. 6 00:01:54,046 --> 00:02:01,920 مرحبًا، اسمي سليك. أعرف بالضبط ما يريدون. 7 00:02:01,921 --> 00:02:07,959 <ط> ولدي، في انتظاركم. هنا... 8 00:02:07,960 --> 00:02:13,999 في أورلاندوس سماء زرقاء...داتسون! 9 00:02:14,000 --> 00:02:17,135 هل تعرف دون فيرجسون؟ إنها ابنته. 10 00:02:17,203 --> 00:02:19,938 أنت تمزح! 11 00:02:19,939 --> 00:02:23,141 وقال توني هو صديقة صديقه. 12 00:02:23,142 --> 00:02:26,011 أنا في انتظارك... 13 00:02:26,012 --> 00:02:36,988 هنا في 4242 كوزواي درايف. حيث السماء هي المكان... 14 00:02:39,125 --> 00:02:43,995 حيث يمكنهم الاجتماع. 15 00:02:43,996 --> 00:02:46,097 سأذهب إلى المنزل معًا مع صديقتي. 16 00:02:46,098 --> 00:02:48,033 مساء الخير سيد هانلين. 17 00:03:07,053 --> 00:03:09,020 توني، هل أنت تعود بحزم؟ 18 00:03:09,021 --> 00:03:12,991 - رقم ودراجتي؟ - انها ليست جاهزة بعد. 19 00:03:12,992 --> 00:03:16,995 - هل حقا ستصل سرعتها إلى 75 كيلومترا في الساعة؟ - مع الدراج المناسب. 20 00:03:16,996 --> 00:03:18,997 - لا استطيع الانتظار. - لن يمر وقت طويل. 21 00:03:18,998 --> 00:03:21,066 - طاب مساؤك. - أتمنى أن يكون لديك صباح الخير. 22 00:03:23,069 --> 00:03:26,037 تيرينو، ماذا لديك؟ ارتدي زيك الرسمي! 23 00:03:26,038 --> 00:03:30,175 هل تعتقد أننا سوف التعري هنا؟ استعد! 24 00:03:30,176 --> 00:03:32,077 هذا الطابق فظيع. 25 00:03:34,080 --> 00:03:36,147 أنت الأكثر من الصعب استبداله... 26 00:03:36,148 --> 00:03:38,049 في برنامج الفضاء. كن حذرا. 27 00:03:49,128 --> 00:03:53,098 التفكير في سنواتنا الشباب. 28 00:03:55,268 --> 00:03:58,169 لقد كنا نحن الاثنان فقط. 29 00:03:58,170 --> 00:04:01,072 كنا صغارًا، متمردة وحرة. 30 00:04:03,175 --> 00:04:08,113 <ط> الآن لا شيء يمكن أبعدني عنك. 31 00:04:08,114 --> 00:04:15,153 لقد مررنا بهذا من قبل، ولكن الآن انتهى الأمر. 32 00:04:15,154 --> 00:04:19,157 أنت تعود دائمًا راغبًا في المزيد. 33 00:04:19,158 --> 00:04:26,097 <ط> أنت فقط أريد. عندما تكون بين ذراعي... 34 00:04:26,165 --> 00:04:30,135 من الصعب تصديق ذلك أدخلنا الجنة. 35 00:04:33,105 --> 00:04:40,111 الحب هو كل ما أحتاجه ووجدته في قلبه. 36 00:04:40,112 --> 00:04:44,149 <ط> ليس من الصعب أن نرى بأننا في الجنة. 37 00:04:56,295 --> 00:05:00,131 عندما تجد شخصًا ما... 38 00:05:02,201 --> 00:05:05,203 <ط>عالمنا ينقلب رأسا على عقب رأسا على عقب. 39 00:05:05,204 --> 00:05:08,173 ارفعنا عندما نكون نشعر بالأسفل. 40 00:05:10,242 --> 00:05:13,178 <ط> لا شيء يمكن أن يغير ما تقصد بالنسبة لي. 41 00:05:15,181 --> 00:05:18,183 ليس هناك ما يمكنني قوله. 42 00:05:19,318 --> 00:05:22,220 فقط أمسك بي الآن. 43 00:05:22,221 --> 00:05:26,257 من أجل حبنا سوف تستمر إلى الأبد. 44 00:05:26,258 --> 00:05:33,231 أنت كل ما أريد. عندما تكون بين ذراعي. 45 00:05:33,232 --> 00:05:37,168 <ط> أجد أنه من الصعب أن أصدق أدخلنا الجنة. 46 00:05:40,172 --> 00:05:47,245 الحب هو كل ما أحتاجه ووجدته في قلبه. 47 00:05:47,246 --> 00:05:51,216 <ط> ليس من الصعب أن نرى بأننا في الجنة. 48 00:05:58,357 --> 00:06:01,192 لقد انتظرت طويلاً. 49 00:06:02,361 --> 00:06:05,330 من أجل شيء ما. 50 00:06:05,331 --> 00:06:08,233 حتى يصل الحب. 51 00:06:12,238 --> 00:06:15,373 الآن حلمنا يمكن أن يتحقق. 52 00:06:15,374 --> 00:06:18,209 يمكننا أن نفعل ذلك. 53 00:06:21,313 --> 00:06:23,214 سأكون بجانبك. 54 00:06:38,397 --> 00:06:44,269 أنت كل ما أريد عندما تكون بين ذراعي. 55 00:06:44,303 --> 00:06:49,274 من الصعب تصديق ذلك بأننا في الجنة. 56 00:06:58,317 --> 00:07:03,254 فقط أنت أريد، هذا كل ما أحتاجه. 57 00:07:07,359 --> 00:07:08,293 مرحبا عزيزي. 58 00:07:10,362 --> 00:07:12,263 لماذا أنت في المنزل في وقت مبكر جدا؟ 59 00:07:12,264 --> 00:07:14,265 اعتقدت أننا نستطيع لعب الحيل. 60 00:07:16,302 --> 00:07:19,270 لا أستطيع، لا بد لي من ذلك إعطاء الامتحان النهائي. 61 00:07:19,271 --> 00:07:23,274 - الكابلات أكثر متعة. - لا أستطبع. 62 00:07:25,244 --> 00:07:27,312 - أنا آسف حقا. - أنا أيضاً. 63 00:07:30,449 --> 00:07:32,250 متى سيتغير جدولك؟ 64 00:07:32,251 --> 00:07:35,453 ربما بعد ظهر هذا اليوم. أتمنى أن أعمل خلال النهار. 65 00:07:35,454 --> 00:07:37,288 سيكون من المدهش! 66 00:07:39,258 --> 00:07:42,327 دعونا نذهب إلى الشاطئ في وقت لاحق، قبل أن أذهب وأحضر باتسي؟ 67 00:07:42,328 --> 00:07:45,296 لا أستطبع. يجب أن أعود في الساعة الثانية بعد الظهر. 68 00:07:45,297 --> 00:07:48,333 في أي وقت ستغادر؟ مع اختك اليوم؟ 69 00:07:48,334 --> 00:07:52,337 حوالي الساعة 6:00 مساءً. كان هناك إضراب في مطار شيكاغو. 70 00:07:52,338 --> 00:07:56,274 - سوف تتأخر. - أنت حقا لا تريد العبث؟ 71 00:07:56,275 --> 00:08:00,311 - لا أستطبع. - أفهم. 72 00:08:02,348 --> 00:08:05,316 شكرًا. مع السلامة! 73 00:08:07,419 --> 00:08:08,353 لا تصل متأخرا. 74 00:08:30,409 --> 00:08:32,243 أراك لاحقًا؟ 75 00:08:32,244 --> 00:08:35,413 إذا كنت مشهورًا جدًا، لماذا لم تعد صورتك... 76 00:08:35,414 --> 00:08:38,349 في ستار أو ناشيونال إنكوايرر؟ 77 00:08:38,350 --> 00:08:41,319 أنا أستخدم المسار أسرع، هل تفهم؟ 78 00:08:41,320 --> 00:08:43,388 - هل ستتصل بي؟ - بعد الامتحانات. 79 00:08:45,424 --> 00:08:48,393 - جاد؟ - الجدية معي. 80 00:08:53,332 --> 00:08:56,401 - مرحبا سليك. - مرحباً يا نجم الروك! 81 00:08:56,402 --> 00:08:59,270 اختبر معداتك للعرض القادم؟ 82 00:08:59,271 --> 00:09:02,407 - لقد كانت ليلة واحدة. - هل سارت الأمور على ما يرام؟ 83 00:09:04,543 --> 00:09:06,344 لقد اشتريت "Vette"! 84 00:09:06,345 --> 00:09:10,381 - هل أرادت توقيعك؟ - إنه أكثر من اللازم! 85 00:09:10,382 --> 00:09:14,352 إنها ابنة أخ أخرى السيدة لوشيك من تكساس؟ 86 00:09:14,353 --> 00:09:16,387 - أنت محظوظ. - عن وجود الصدور الكبيرة؟ 87 00:09:16,388 --> 00:09:18,523 لا حاجة للقيادة ما يباع على شاشة التلفزيون. 88 00:09:18,524 --> 00:09:20,358 ليست كل سيارات داتسون سيئة. 89 00:09:20,359 --> 00:09:23,361 - أعط السيارة استراحة! - هل سرقتها؟ 90 00:09:23,362 --> 00:09:26,364 لقد اشتريتها أيها الأحمق! جئت لأعطيك رحلة. 91 00:09:26,365 --> 00:09:30,401 - ولكن بما أنك مشغول.. - هل يمكنني قيادتها؟ 92 00:09:30,402 --> 00:09:32,370 لا أعرف. أنت تعرف؟ 93 00:09:32,371 --> 00:09:35,373 - صباح الخير يا سليك. - صباح الخير سيدة جونسون. 94 00:09:35,374 --> 00:09:38,476 ريك، ما هو الوقت الذي تحتاجه يكون في المدرسة اليوم؟ 95 00:09:38,477 --> 00:09:40,378 حوالي الساعة 10:00 صباحا. لماذا؟ 96 00:09:40,379 --> 00:09:43,414 أريدك أن تدفع فاتورة الهاتف. 97 00:09:43,415 --> 00:09:46,384 لا أستطبع. انا بحاجة الدراسة للامتحان النهائي. 98 00:09:46,385 --> 00:09:51,422 - لم تدرس الليلة الماضية؟ - لقد درست. 99 00:09:51,423 --> 00:09:55,426 أين حصلت عليه هذه كورفيت الجميلة؟ 100 00:09:55,427 --> 00:09:57,428 لقد اشتريته للتو. تريد واحدة ركوب للعمل؟ 101 00:09:58,530 --> 00:10:00,398 أحب. 102 00:10:00,399 --> 00:10:04,569 انتظر لحظة، انتظر لحظة. اعتقدت أنني سأوجه! 103 00:10:04,570 --> 00:10:07,405 ربما بعد الامتحانات! 104 00:10:07,406 --> 00:10:09,474 انظر فقط! فقط لأنه ظهر على التلفاز! 105 00:10:09,475 --> 00:10:13,478 ربما سيسمح لك ثدي تكساس بذلك أنت تقود شاحنتها! 106 00:10:13,479 --> 00:10:17,448 - هيا يا سليكى. - وداعا، ريكيتي روكيت! 107 00:10:20,419 --> 00:10:22,420 لا تنسى من فاتورة الهاتف. 108 00:10:22,421 --> 00:10:24,455 إنها بجوار ماكينة القهوة. 109 00:10:27,593 --> 00:10:29,494 لقد احتفظ بحذائي! 110 00:10:33,499 --> 00:10:36,467 بدأ علماء الآثار للاعتقاد... 111 00:10:36,468 --> 00:10:38,503 التي كانت لدى كل قبيلة ملحن. 112 00:10:38,504 --> 00:10:41,472 هذا الملحن غناء الأغاني... 113 00:10:41,473 --> 00:10:46,611 جعل كل من يموت والوصول إلى السكينة. 114 00:10:46,612 --> 00:10:48,479 لكن بعض علماء الآثار... 115 00:10:48,480 --> 00:10:51,416 شكك في أن مثل هذا كان الملحنين موجودين... 116 00:10:51,417 --> 00:10:54,419 حتى مهم تم الاكتشاف... 117 00:10:54,420 --> 00:10:58,423 بقلم الدكتور آر إف جودريتش، عند فتح التابوت. 118 00:10:58,424 --> 00:11:05,496 وعندما فتح التابوت، أثبت أنه الملحن. 119 00:11:05,497 --> 00:11:09,500 قصة حقيقية ل فلوريدا. شكرًا. 120 00:11:15,474 --> 00:11:18,543 انتقادات؟ السيد رايمر؟ 121 00:11:18,544 --> 00:11:22,513 اعتقدت أنها كانت جيدة جدا، ولكن لدي شك. 122 00:11:22,514 --> 00:11:25,516 كيف عرفوا أنه كان هل هو الملحن؟ 123 00:11:25,517 --> 00:11:28,519 ولما فتحوا التابوت كانت متحللة. 124 00:11:37,529 --> 00:11:39,664 - السيد مونرو؟ - نعم سيدتي. 125 00:11:39,665 --> 00:11:42,633 لقد تكلم بشكل جيد جداً... 126 00:11:42,634 --> 00:11:45,570 ولكن ليس لديه ما يقوله. 127 00:11:45,571 --> 00:11:49,474 لديه هدية طبيعية، الذي يسيء إليه دائما. 128 00:11:49,475 --> 00:11:53,644 لا يأخذ نفسه على محمل الجد. لماذا يجب أن نأخذها؟ 129 00:11:53,645 --> 00:11:56,547 أنا آخذ نفسي على محمل الجد. 130 00:11:56,548 --> 00:12:00,551 يسخر من الخاص بك الامتحان النهائي خطير أيضًا. 131 00:12:02,554 --> 00:12:07,525 في عداد المفقودين الكثير، ويبتسم و بدون دراسة... 132 00:12:07,526 --> 00:12:10,561 لا يستحق تمرير هذا الموضوع. 133 00:12:12,564 --> 00:12:15,600 - لا أستطيع المرور؟ - انتهى الفصل. 134 00:12:15,601 --> 00:12:19,470 لا تنسى البطاقات الخاصة بك الفصل الدراسي في الأمانة. 135 00:12:19,471 --> 00:12:23,541 سيد ديساك، امتحانك النهائي الساعة 11:00 بدلاً من 9:00. 136 00:12:23,542 --> 00:12:27,578 - الوقت الإضافي جيد . - أنا آسف للغاية. 137 00:12:29,548 --> 00:12:31,682 سيكون لديك "F" حتى تتغير الأولويات. 138 00:12:31,683 --> 00:12:34,752 أحتاج إلى المرور. 139 00:12:34,753 --> 00:12:39,557 لذلك لا تخريب عملك. 140 00:12:41,743 --> 00:12:44,629 وذكية جدا. لا تنخدع. 141 00:12:58,677 --> 00:13:00,645 مرحبًا بالمعمدانيين ناشفيل زوجات الموسيقيين. 142 00:13:00,646 --> 00:13:02,613 أسعار يومية منخفضة أسبوعية، حوض سباحة خالي من أسماك القرش. 143 00:13:02,614 --> 00:13:05,633 يلا يا بنات إنهم مثيرون للغاية. 144 00:13:05,634 --> 00:13:09,704 هذا كل شيء، هيا، التحرك. 145 00:13:09,705 --> 00:13:11,589 إنهم رائعون. هذا كل شيء. 146 00:13:14,960 --> 00:13:16,661 الطاقة يا فتيات! 147 00:13:20,666 --> 00:13:23,634 الآن، تمرن. جيد جدًا. 148 00:13:25,771 --> 00:13:28,706 آسف يا فتيات، لقد انتهى الأمر. 149 00:13:28,707 --> 00:13:32,743 غدا، الساعة 8:00، دعونا نرقص "التانغو الأخير" في أورلاندو. 150 00:13:32,744 --> 00:13:34,612 مثيرة! 151 00:13:34,613 --> 00:13:37,782 - أنا باتسي. - أنا شيرلي. من شيكاغو. 152 00:13:37,783 --> 00:13:39,684 كنت في هذا الفصل العام الماضي. 153 00:13:39,685 --> 00:13:42,787 باقة سياحية؟ انا اتذكرك. 154 00:13:42,788 --> 00:13:44,655 نحن من شيكاغو! 155 00:13:44,656 --> 00:13:47,792 ذلك الفتى الأشقر هل لا تزال العيون المثيرة هنا؟ 156 00:13:47,793 --> 00:13:49,694 ريكي روكيت! 157 00:13:56,802 --> 00:13:59,670 هذه أختي فاي! 158 00:14:02,708 --> 00:14:04,675 مع السلامة! شكرًا! 159 00:14:08,614 --> 00:14:10,648 معظم النساء يجب أن تكون وحيدا. 160 00:14:10,649 --> 00:14:13,751 شيء جيد، وإلا كنا نرقص مع بعضهم البعض. 161 00:14:13,752 --> 00:14:17,722 لا أريد أحدا مهاجمة أختي. 162 00:14:17,723 --> 00:14:19,757 هل يعلم زوجك بأمرك؟ مشكلة إدمان الكحول؟ 163 00:14:19,758 --> 00:14:22,760 وسرية. لا تتجسس. 164 00:14:22,928 --> 00:14:24,662 لن أتجسس. 165 00:14:24,663 --> 00:14:27,698 هل تتذكر ما حدث آخر مرة لم تنظر فيها؟ 166 00:14:27,699 --> 00:14:29,700 رقم ماذا؟ 167 00:14:29,701 --> 00:14:33,671 عندما جوني دوالي وأنا لعبنا الغميضة. 168 00:14:36,708 --> 00:14:40,745 لقد سحبت سرواله و رأيت الانتصاب الأول. 169 00:14:40,746 --> 00:14:44,749 لا شيء أقل. لا تنظر! 170 00:14:45,684 --> 00:14:46,717 مستعد؟ أم... 171 00:14:47,786 --> 00:14:51,822 اثنان، ثلاثة... 172 00:14:51,823 --> 00:14:53,758 افتح يا سمسم! 173 00:14:55,694 --> 00:14:59,730 رأى؟ ليس سيئا ل معلم قديم. 174 00:15:00,832 --> 00:15:01,699 يا إلاهي! 175 00:15:02,834 --> 00:15:04,735 يبدو مثل الكركديه في إزهار. 176 00:15:16,782 --> 00:15:18,749 هذا أفضل. أنا لن أذهب. 177 00:15:20,852 --> 00:15:22,820 لا يمكن ذلك. 178 00:15:22,821 --> 00:15:24,755 أنت جميلة! ينظر! 179 00:15:24,756 --> 00:15:28,859 - ويتني سيكون مناسبا! - سيحب ذلك. انها جميلة. 180 00:15:28,860 --> 00:15:30,928 ويتني أحب المزيد من الانقسام. 181 00:15:30,929 --> 00:15:33,798 أنا حقا لا أستطيع. 182 00:15:33,799 --> 00:15:36,767 أنت جميلة. لقد وعدت! 183 00:15:41,840 --> 00:15:43,840 ليلة النساء، الساعة 7 مساءً. للرجال الساعة 22:00. 184 00:15:49,781 --> 00:15:52,783 اشترت له باتسي واحدة فستان مغر جدا! 185 00:15:54,119 --> 00:15:55,886 اللباس مثل المعلم. 186 00:15:55,887 --> 00:15:58,789 أنا مدرس. 187 00:15:58,790 --> 00:16:02,760 عندما تفتح بوابات الفيضان، هذا سيكون جاهزا. 188 00:16:02,761 --> 00:16:05,730 - اتركه حتى بعد الساعة 22:00. - كيف؟ 189 00:16:05,731 --> 00:16:07,832 - سأخبرك لاحقا. - ولهذا السبب جئنا إلى هنا. 190 00:16:08,900 --> 00:16:10,735 ينظر. 191 00:16:10,736 --> 00:16:14,905 - لقد تأخرت. - لا تقلق، إنه يستحق. 192 00:16:14,906 --> 00:16:16,774 يرتدون المعاطف والعلاقات. 193 00:16:16,775 --> 00:16:19,910 حتى أنهم يرتدون السراويل. كل شيء سوف ينجح. 194 00:16:19,911 --> 00:16:21,979 اعذرني. 195 00:16:21,980 --> 00:16:23,814 إنهم يحرسون مكاننا 196 00:16:28,854 --> 00:16:31,822 - لا أستطيع سماعهم! - لا أستطيع أن أعتبر. 197 00:16:31,823 --> 00:16:33,791 انتظر، نعم. يحتاج. 198 00:16:35,827 --> 00:16:40,798 أعلم أنك لست متعبا من كونها أشياء سيئة. 199 00:16:40,799 --> 00:16:45,803 <ط> وهنا الكتاكيت من أبطالك. 200 00:16:49,841 --> 00:16:55,813 <ط> أنك لن تتعب أبدا! إنها حفلة! 201 00:16:57,949 --> 00:17:00,951 هذه الوجبة هي حفلة. 202 00:17:00,952 --> 00:17:02,820 <ط> دعونا نخرج. دعونا نرى ضوء القمر. 203 00:17:04,790 --> 00:17:08,793 - هيا فاي. - لا أستطبع. 204 00:17:08,794 --> 00:17:13,030 - دعنا نذهب! - إلى أين؟ 205 00:17:13,031 --> 00:17:14,832 إنهم يحرسون مقاعدنا! 206 00:17:16,835 --> 00:17:20,805 نحن لا نبالغ في ارتداء الملابس لهذا الاجتماع؟ 207 00:17:20,806 --> 00:17:23,841 البعض منا يفعل، والبعض منا لا. 208 00:17:24,976 --> 00:17:26,877 نحن جميعا هنا. 209 00:17:45,831 --> 00:17:50,000 <ط> وسوف يخلعون قميصهم سوف يتمايلون ويتدحرجون... 210 00:17:50,001 --> 00:17:51,869 سوف يفعلون أي شيء! 211 00:17:52,971 --> 00:17:54,905 <ط>الرقص! الرقص! 212 00:18:00,846 --> 00:18:03,881 الطلبات من فضلك. ماذا تريد؟ 213 00:18:03,882 --> 00:18:05,850 إبريق من المارجريتا، من فضلك. 214 00:18:05,851 --> 00:18:10,955 - أريد بعض النبيذ البنكي. - ستينغر بالزيتون. 215 00:18:10,956 --> 00:18:12,923 بينا كولادا. 216 00:18:21,967 --> 00:18:25,870 لديهم رقصات للجميع. عشرة سنتات للرقص. 217 00:18:31,877 --> 00:18:35,012 أنت لست تلك الفتاة إعلان تلفزيوني غبي؟ 218 00:18:35,013 --> 00:18:36,914 لا، أنا شقيقها. 219 00:18:42,921 --> 00:18:47,057 <ط> فكر في الأول كل ما يتبادر إلى ذهنك. 220 00:18:47,058 --> 00:18:48,893 سوف يقومون بذلك نيابةً عنك. 221 00:18:56,101 --> 00:18:58,936 رقصة الفاندانغو. 222 00:19:01,973 --> 00:19:04,942 <ط> تشجيع هذه الأولاد قليلا. 223 00:19:06,044 --> 00:19:08,879 ويتني سوف يموت. 224 00:19:08,880 --> 00:19:12,049 - ألا يعلم أنه يشرب؟ - لا يا سخيفة. 225 00:19:12,050 --> 00:19:14,985 مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان. 226 00:19:14,986 --> 00:19:17,955 <ط> دعونا الاحماء طيات البوليستر الخاص بك! 227 00:19:19,024 --> 00:19:19,957 أنظر إلي، أنا... 228 00:19:26,031 --> 00:19:28,966 <ط>الرقص! الرقص! 229 00:19:32,971 --> 00:19:37,074 <ط> هل تعرف ما والديك هل ستفعل ذلك الليلة؟ 230 00:19:37,075 --> 00:19:40,010 لم أجد ذلك مضحكا. 231 00:19:41,980 --> 00:19:44,882 لم نعد نطلق الصواريخ للأعلى، فقط على الجانبين. 232 00:19:44,883 --> 00:19:46,984 لا يذهبون إلى النجوم أو القمر. 233 00:19:46,985 --> 00:19:50,921 لا أريد استخدام التكنولوجيا لتفجير الأشياء. 234 00:19:50,922 --> 00:19:54,959 - هراء. لقد حلقت بطائرات F-14. - وأنا اخترت الأهداف. 235 00:19:54,960 --> 00:19:59,096 أو نعمل للدفاع أو سيتم طردنا. 236 00:19:59,097 --> 00:20:00,965 لقد مررت بهذا من قبل. 237 00:20:00,966 --> 00:20:03,067 لا أريد أن أعمل من أجل قسم الدفاع مرة أخرى. 238 00:20:03,068 --> 00:20:06,103 من برأيك يستخدم 90% ماذا نفعل هنا؟ 239 00:20:06,104 --> 00:20:08,038 لا يمكن أن يكون بريئا جدا. 240 00:20:09,975 --> 00:20:13,010 أنت على حق. أنا لست كذلك. 241 00:20:13,011 --> 00:20:19,116 جيد. سوف تحب كولورادو. التزلج رائع. 242 00:20:19,117 --> 00:20:20,017 لا للأسف. 243 00:20:22,988 --> 00:20:26,156 - مثله؟ - لقد طردتني للتو. 244 00:20:26,157 --> 00:20:27,024 اعذرني. 245 00:20:31,096 --> 00:20:33,197 حسنًا، سأخبره. 246 00:20:33,198 --> 00:20:34,999 إنهم يتصلون بالطابق العلوي 247 00:20:37,035 --> 00:20:40,037 - يمكن أن تكون التالي. - مضحك. 248 00:20:45,110 --> 00:20:47,111 هذه هي القصة... 249 00:20:47,112 --> 00:20:50,047 من رجل الفضاء اسمه ريكي جودويل. 250 00:20:50,048 --> 00:20:53,017 منصة الإطلاق الخاصة بك إنها تيتوسفيل. 251 00:20:53,018 --> 00:21:00,057 سيدخلهم الجنة كوني. ريكي روكيت! 252 00:21:06,031 --> 00:21:11,135 مجرة من المتعة، فرحة من النجوم. 253 00:21:11,136 --> 00:21:13,070 سوف يفعل ذلك من أجلك. 254 00:21:21,146 --> 00:21:25,082 التحكم، العد التنازلي! 255 00:21:29,154 --> 00:21:31,055 خمسة، أربعة... 256 00:21:32,190 --> 00:21:34,191 يحتوي على ثلاثة... 257 00:21:34,192 --> 00:21:41,098 عد اثنين، عد واحد. لرمي! 258 00:21:43,168 --> 00:21:53,077 هنا تأتي الكبسولة الفضية. إنها متعة الفضاء الخاص بك. 259 00:21:56,147 --> 00:22:00,117 هذا الرجل فقط يريد أن يمنحهم المتعة. 260 00:22:07,092 --> 00:22:13,163 - هل تريد أن يخلع ريكي ملابسه؟ - وسيم أليس كذلك؟ 261 00:22:25,310 --> 00:22:27,177 ما هي المشكلة؟ 262 00:22:29,247 --> 00:22:35,119 دعونا نرقص! دعنا نذهب إلى كوكب المشتري! 263 00:22:36,254 --> 00:22:37,154 انها ممتعة! 264 00:22:39,057 --> 00:22:45,162 - لقد خذلته للتو. - فعلت ماذا؟ 265 00:22:47,065 --> 00:22:52,136 - لقد فشلت في صفي. - ماذا فعلت بمؤخرتك؟ 266 00:22:53,238 --> 00:22:54,138 يا إلاهي! 267 00:23:04,282 --> 00:23:06,150 سوف يأخذهم إلى مكان ما. 268 00:23:07,285 --> 00:23:09,186 أظهرهم يا ريكي. 269 00:23:10,355 --> 00:23:12,222 لماذا رفضت؟ 270 00:23:17,195 --> 00:23:22,199 ريكي سوف يرقص. يمكنك التحدث إلى مجرة درب التبانة. 271 00:23:23,301 --> 00:23:24,201 أعطها "أ". 272 00:23:32,293 --> 00:23:35,212 ستشعر بشعور رائع. 273 00:23:35,213 --> 00:23:38,215 يحتوي الصاروخ على شحنات فائقة، طاقة عالية. 274 00:23:43,321 --> 00:23:44,188 توقف! 275 00:23:49,327 --> 00:23:52,229 إنه يتبختر! 276 00:24:36,241 --> 00:24:38,242 رقم ماذا تفعل؟ 277 00:24:51,256 --> 00:24:53,257 ماذا عن بعض المساعدة السيدة ذات الرداء الأحمر؟ 278 00:24:53,324 --> 00:24:55,359 صاروخنا يحتاج إلى يد. 279 00:24:55,493 --> 00:24:58,262 هيا، مساعدة الصاروخ. 280 00:25:00,331 --> 00:25:01,231 أنا لست كذلك! 281 00:25:14,445 --> 00:25:17,414 فراشة برية. 282 00:25:17,415 --> 00:25:22,352 سوف أقوم بجمعها والتقاطها. 283 00:25:22,353 --> 00:25:26,356 أنت هاجس، هاجسي. 284 00:25:26,357 --> 00:25:30,294 مهما كنت، للنوم معي؟ 285 00:25:40,371 --> 00:25:44,308 أنا أتغذى عليك، أنا أشربك، ليلا ونهارا. 286 00:25:44,309 --> 00:25:49,379 <ط> أنا بحاجة إليك، وفي الصيف على ضوء الشموع. 287 00:25:49,380 --> 00:25:56,303 أنت تحتج، وتريد المغادرة. ابقى، ليس هناك بديل. 288 00:25:56,304 --> 00:26:00,390 واجه الدموع مرة أخرى، أرى جمالك. 289 00:26:00,391 --> 00:26:05,429 لكنني أرى خطرا. غريب، كن حذرا. 290 00:26:05,430 --> 00:26:09,366 من الظروف، يمكن أن يكون حلما. 291 00:26:09,367 --> 00:26:15,405 عاطفتك ليست كذلك كيف يبدو. الهوس. 292 00:26:15,406 --> 00:26:19,409 أنت هاجس، هاجسي. 293 00:26:19,410 --> 00:26:22,446 مهما كنت، للنوم معي؟ 294 00:26:22,447 --> 00:26:26,450 أنت هاجس، هاجسي. 295 00:26:26,451 --> 00:26:31,688 مهما كنت، للنوم معي؟ 296 00:26:31,689 --> 00:26:34,358 <ط> دعونا نذهب! شعور رائع! 297 00:26:40,431 --> 00:26:43,533 إنه مستعد لأي شيء. 298 00:26:43,568 --> 00:26:45,402 مليء بالإثارة! 299 00:26:45,403 --> 00:26:48,372 استعد للغوص. إنها متعة للعيون. 300 00:27:55,406 --> 00:27:58,575 <ط>سوف يأخذهم ريكي إلى أ رحلة المتعة. 301 00:27:58,576 --> 00:28:00,410 "مجرة المسرات". 302 00:28:43,020 --> 00:28:45,989 باتسي، هل يحدق بك؟ 303 00:28:45,990 --> 00:28:47,824 انها ترتدي طوقا. 304 00:28:47,825 --> 00:28:49,993 - ماذا قالت؟ - من يرتدي الطوق. 305 00:28:49,994 --> 00:28:52,896 يملأ قضيبه بحافة! 306 00:28:52,897 --> 00:28:55,966 ماذا بك؟ ديك الخاص بك! 307 00:28:59,871 --> 00:29:04,908 - ضعها جانبا، دعنا نذهب. - المعلم، كنت عظيما. 308 00:29:10,047 --> 00:29:11,915 دعنا نذهب. 309 00:29:11,916 --> 00:29:15,952 الأمر خارج عن السيطرة. اذهب للرقص والرقص. 310 00:30:30,962 --> 00:30:34,998 - ما هو الوقت؟ - بعد منتصف الليل بقليل. 311 00:30:47,111 --> 00:30:51,014 ليس الآن، حسنًا؟ دعنا نذهب إلى النوم. 312 00:31:01,125 --> 00:31:02,058 اعتقدت فقط... 313 00:31:05,062 --> 00:31:09,032 لقد كنت حسيًا جدًا هذا الصباح. 314 00:31:13,170 --> 00:31:15,105 رائحتها مثل السجائر. 315 00:31:28,119 --> 00:31:32,088 عزيزي، لا تفعل ذلك أنا أفهم في الآونة الأخيرة. 316 00:31:36,227 --> 00:31:37,127 لقد طردت. 317 00:31:41,232 --> 00:31:42,132 مثل؟ 318 00:31:44,201 --> 00:31:45,101 لقد طردت. 319 00:31:50,207 --> 00:31:58,148 لماذا؟ بعد فترة طويلة؟ 320 00:31:58,149 --> 00:32:02,152 لا يمكنهم نقله إلى مكان آخر؟ 321 00:32:04,088 --> 00:32:07,157 - لا أريد مكانا آخر. - لكني أستطيع. 322 00:32:09,260 --> 00:32:11,161 أنت رائع. 323 00:32:13,130 --> 00:32:18,134 - لا أحد يفعل ما تفعله. - أنت لا تفهم. انتهى. 324 00:32:21,272 --> 00:32:22,138 لقد انتهى هذا العصر. 325 00:32:29,180 --> 00:32:32,115 ربما حان دورك. 326 00:32:32,116 --> 00:32:36,119 ربما حان الوقت لأفكارك. 327 00:32:36,120 --> 00:32:39,189 تذكر الرجل الذي تريده بناء الدراجة الخاصة بك؟ 328 00:32:40,257 --> 00:32:42,192 من فضلك لا تفعل ذلك. 329 00:32:46,297 --> 00:32:48,164 انا بحاجة الى النوم. 330 00:33:04,248 --> 00:33:06,182 ما كنت تنوي القيام به؟ 331 00:33:09,286 --> 00:33:11,187 لا أعرف. 332 00:33:30,307 --> 00:33:33,343 - كيف حالك يا ريك؟ - وأنت يا سكوت؟ 333 00:33:33,344 --> 00:33:36,179 مرحبًا باتسي. نيوتن التين والأوريوس؟ 334 00:33:36,180 --> 00:33:38,248 - ولم يحصل على أي شيء آخر. - بالطبع. 335 00:33:39,450 --> 00:33:42,252 - يبدو بخير. - مرحبا يا سيدات. 336 00:33:44,188 --> 00:33:46,356 - مرحبا دمية. - أهلا عزيزتي. 337 00:33:46,357 --> 00:33:48,324 ما الذي تفعله هنا؟ 338 00:33:48,325 --> 00:33:50,226 أنا أساعد بيت في دروس الرقص. 339 00:33:51,395 --> 00:33:53,229 وظيفة أخرى؟ 340 00:33:53,230 --> 00:33:56,266 كل هذا السكر سوف تتعفن عظامك. 341 00:33:56,267 --> 00:33:58,334 إنه اليوم فقط. توني لم يأت. 342 00:33:58,335 --> 00:34:00,303 ولا أختك. 343 00:34:00,304 --> 00:34:03,373 فقط أنا والطباخ السكير. 344 00:34:03,374 --> 00:34:05,275 هدية صغيرة. 345 00:34:09,413 --> 00:34:12,215 شكرًا. هل تريد بعض العصير؟ 346 00:34:12,383 --> 00:34:14,284 هل يمكنني رؤية دفتر الأعمال؟ 347 00:34:15,352 --> 00:34:18,354 اشرب العصير. 348 00:34:18,355 --> 00:34:20,190 مرحبا أمي. مرحبًا "موريسينيو"! 349 00:34:20,324 --> 00:34:24,227 آسف على التأخير، ولكن ذهبت إلى "7-11" لشراء الجوارب... 350 00:34:24,228 --> 00:34:26,396 ودخلت فتاة في المخاض. 351 00:34:26,397 --> 00:34:28,298 أين؟ 352 00:34:28,299 --> 00:34:30,300 من بين الوجبات الخفيفة وورق التواليت. 353 00:34:30,301 --> 00:34:32,302 - ماذا فعلت؟ - لقد أغمي عليه. 354 00:34:32,303 --> 00:34:34,237 لم يغمى علي. لقد أرسلت للطبيب.. 355 00:34:34,238 --> 00:34:36,272 ثم جلست و أمسكت بيدها. 356 00:34:37,608 --> 00:34:39,309 هل كان لديها ولد أم فتاة؟ 357 00:34:39,310 --> 00:34:41,244 لا. الطفل لا ولد. ذهبت إلى المنزل. 358 00:34:41,245 --> 00:34:44,280 - هناك رسالة لك. - من تشارلي؟ 359 00:34:48,252 --> 00:34:52,355 تشارلي الرائع! أردت لكي تتخلص منه. 360 00:34:52,356 --> 00:34:54,457 أنت على حق. 361 00:34:54,458 --> 00:34:56,226 هل حصلت على الأمور في نصابها الصحيح مع سليك؟ 362 00:34:56,227 --> 00:34:59,295 - نعم. - هذا جيد. 363 00:34:59,296 --> 00:35:02,298 - متى سيمر العام الجديد؟ - الأسبوع المقبل. 364 00:35:02,299 --> 00:35:06,302 الاسبوع الماضي قال هذا الاسبوع. 365 00:35:09,273 --> 00:35:11,307 قال ؟ لا لا. 366 00:35:11,308 --> 00:35:14,244 قلت الأسبوع الماضي الاسبوع المقبل. لقد نسي. 367 00:35:14,245 --> 00:35:18,348 ولكن لديه الحمار لطيفة. لهذا السبب أنا أحبها. 368 00:35:20,484 --> 00:35:23,353 أنا سعيد لأنك مضحك. 369 00:35:27,391 --> 00:35:30,293 من المهم الذهاب إلى هذه الأشياء. 370 00:35:30,294 --> 00:35:33,296 لقد وجدوها مع الدكتور رولينز في الخزانة... 371 00:35:33,297 --> 00:35:36,399 ولم تفعل له شيئا؟ أنها تتمتع بسمعة سيئة. 372 00:35:36,400 --> 00:35:40,436 بالنيابة عن رابطة الفن، شكرا لحضورك. 373 00:35:40,437 --> 00:35:42,372 استمتع. 374 00:35:42,373 --> 00:35:46,543 <ط> وتذكر أنه سيكون هناك اجتماع في القاعة يوم الاثنين. 375 00:35:46,544 --> 00:35:48,378 إنه هناك، بالقرب من الوجبات الخفيفة. 376 00:35:55,286 --> 00:35:59,355 - لا تفعل ذلك، هل أنت مجنون؟ - مرحبا بكم في تيتوسفيل. 377 00:36:01,358 --> 00:36:03,259 أنت تسرق بلدي زوجة الليلة؟ 378 00:36:03,260 --> 00:36:05,428 - ربما... - ربما أنا... 379 00:36:05,429 --> 00:36:08,398 لماذا لا تبقى في منزلنا؟ 380 00:36:08,399 --> 00:36:12,535 إنه بعيد جدًا عن أورلاندو وأنا أحب الإدارة. 381 00:36:12,536 --> 00:36:15,471 بالحديث عن ذلك، هل هناك المزيد من هذا؟ 382 00:36:15,472 --> 00:36:18,374 - لكمة غير كحولية؟ - جالون. 383 00:36:19,476 --> 00:36:20,410 هل هو متأكد؟ 384 00:36:48,372 --> 00:36:51,374 مرحباً سيدة هارلين. هل تريد كعكة؟ 385 00:36:53,510 --> 00:36:55,411 لا، شكرا لك. 386 00:36:55,412 --> 00:36:58,314 أشعر بالسيد من احتفالات الأمس. 387 00:36:58,315 --> 00:37:01,417 'في بعض الأحيان هو... يبالغ قليلا. 388 00:37:05,456 --> 00:37:08,391 هل تفعل هذا كل ليلة؟ 389 00:37:08,392 --> 00:37:10,426 نعم. والدتي تعتقد أنني مغنية. 390 00:37:10,427 --> 00:37:12,395 أن أسافر من تامبا إلى أورلاندو. 391 00:37:12,396 --> 00:37:15,531 اليوم سنكون في "فلانيجان"، هل تعلم؟ 392 00:37:15,532 --> 00:37:17,500 لا أعرف. 393 00:37:17,501 --> 00:37:19,402 ربما لا أحب ذلك. 394 00:37:20,471 --> 00:37:24,374 في أي وقت تدرس؟ 395 00:37:24,375 --> 00:37:27,377 أريد أن أتحدث إليكم عن هذا. 396 00:37:27,378 --> 00:37:31,381 أريد أن أصبح مدير فندق وتقاعد والدتي. 397 00:37:31,382 --> 00:37:34,517 إنها تعتني بي وبصالحي اختي منذ ولادتنا 398 00:37:34,518 --> 00:37:36,319 أريدها أن ترتاح. 399 00:37:36,320 --> 00:37:39,455 أردت أن أعرف إذا كان بإمكاني ذلك خذ الامتحان مرة أخرى. 400 00:37:42,526 --> 00:37:46,396 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 401 00:37:46,397 --> 00:37:49,532 ما هو 5 دقائق ل؟ إذا ساعدت سيدة... 402 00:37:49,533 --> 00:37:52,468 الذي عمل بجد طوال حياته؟ 403 00:37:54,405 --> 00:37:57,640 أنا لا أعطي الدرجات لحياة والدتك. 404 00:37:57,641 --> 00:38:00,410 أنا أقيم أدائك. 405 00:38:02,613 --> 00:38:04,447 اعتقدت أنك أحببت ذلك. 406 00:38:10,521 --> 00:38:11,454 أنا أتحدث عن صفك. 407 00:38:16,393 --> 00:38:21,431 وأنا أقدر ما تحاول افعل من أجل والدتك.. 408 00:38:21,432 --> 00:38:24,567 لكن الأحلام لا تتحقق بدون عمل شاق. 409 00:38:24,568 --> 00:38:26,469 حلمت بك الليلة الماضية. 410 00:38:27,571 --> 00:38:28,504 لقد كان مثيرا. 411 00:38:30,474 --> 00:38:32,442 تعتقد باتسي يجب علينا أن نهرب معا. 412 00:38:32,443 --> 00:38:35,578 - أنا باتسي، أخت فاي. - سعيد بلقائك. 413 00:38:35,579 --> 00:38:37,513 من دواعي سروري. 414 00:38:39,650 --> 00:38:42,552 آسف. 415 00:38:42,553 --> 00:38:46,489 زوجي ويتني هانلين. هذا هو ريكي روكيت. 416 00:38:46,490 --> 00:38:51,594 -مونرو. - بالطبع، مونرو. 417 00:38:51,595 --> 00:38:54,330 لقد بحثت عنك في كل مكان. 418 00:38:54,331 --> 00:38:56,499 - وهذا تامي. - السيد والسيدة هانلين... 419 00:38:58,435 --> 00:39:01,404 - باتسي. - باتسي. 420 00:39:01,405 --> 00:39:05,441 انا بحاجه للذهاب. وصلت الرحلة. يسعدني مقابلتك. 421 00:39:05,442 --> 00:39:08,511 - لقد كان من دواعي سروري. - إلى أين أنت ذاهب؟ 422 00:39:08,512 --> 00:39:10,613 مساعدة صديق الذي تم طرده... 423 00:39:10,614 --> 00:39:12,648 الحصول على وظيفة متجرد. 424 00:39:12,649 --> 00:39:14,517 باعتباره "متجرد"؟ 425 00:39:14,518 --> 00:39:18,521 أنا أرقص على دفع ثمن المدرسة. 426 00:39:18,522 --> 00:39:21,524 - وهو يفعل ذلك بشكل جيد! - أراهن ذلك! 427 00:39:22,626 --> 00:39:25,428 يجب أن تراه في "الجنة". 428 00:39:25,429 --> 00:39:29,532 - من الجميل أن أراك. - كان من دواعي سروري. 429 00:39:32,603 --> 00:39:33,536 يعتني. 430 00:39:37,541 --> 00:39:42,578 - لقد تغير الزمن. - لقد تغيروا حقا. 431 00:39:46,483 --> 00:39:49,552 خذها. لقد تركت السيارة باسمك. 432 00:39:49,553 --> 00:39:51,554 هنا هو العنوان أين سأبقى... 433 00:39:51,555 --> 00:39:55,558 وقائمة الفتيات لأمي لتحل محل لي. 434 00:39:55,559 --> 00:39:57,560 يتم دفع الإيجار الخاص بي هذا الشهر. 435 00:39:57,561 --> 00:39:59,629 لاحظ أين أرسل أغراضي. 436 00:39:59,630 --> 00:40:01,597 خذ مفتاحي. استمتع. 437 00:40:03,734 --> 00:40:05,501 هل يمكنك الاعتناء بقططي؟ 438 00:40:05,502 --> 00:40:09,605 - لماذا أنت ذاهب إلى سان فرانسيسكو؟ - لقد خططت لكل شيء بالفعل. 439 00:40:09,606 --> 00:40:12,608 سأبدأ عملاً تجاريًا استرداد البريدية. 440 00:40:12,609 --> 00:40:15,645 تشارلي سوف يساعدني عندما تخرج من السجن. 441 00:40:15,646 --> 00:40:18,714 اعتقدت أنه لن يتم القبض عليه. 442 00:40:18,715 --> 00:40:20,616 حصل على ثلاث سنوات. 443 00:40:20,617 --> 00:40:22,585 إنها مجنونة بالجري وراء هذا بوم. 444 00:40:22,586 --> 00:40:26,522 لماذا لا تركض بعد شخص لائق؟ 445 00:40:26,523 --> 00:40:29,559 مايك أندرسون في الخلف منك منذ سنتين... 446 00:40:29,560 --> 00:40:32,562 ومحلات الفيديو الخاصة به في حالة جيدة. 447 00:40:32,563 --> 00:40:35,698 يجب أن أبدأ بالتفكير في مستقبلك. 448 00:40:35,699 --> 00:40:37,700 خذ الأمور على محمل الجد. 449 00:40:37,701 --> 00:40:39,502 أنا لا أحبه. 450 00:40:39,503 --> 00:40:43,539 أنت لست جادًا أبدًا. يطارد الفتيات فقط. 451 00:40:43,540 --> 00:40:47,710 عمري 21 سنة. أفعل ما يجب أن أفعله. 452 00:40:47,711 --> 00:40:50,780 يجب أن تفكر في الزواج. 453 00:40:50,781 --> 00:40:52,548 انها لا تصبح أصغر سنا. 454 00:40:52,616 --> 00:40:57,787 سوف تخسر ثلاث سنوات لماذا تشعر بالأسف على الرجل؟ 455 00:40:57,788 --> 00:40:59,555 ألا يمكنك انتظاره هنا؟ 456 00:40:59,556 --> 00:41:02,625 من فضلك لا تعود أصعب الأشياء. 457 00:41:08,732 --> 00:41:10,633 قل وداعا لأمي من أجلي... 458 00:41:12,736 --> 00:41:13,603 والعناية بكل شيء؟ 459 00:41:17,741 --> 00:41:18,608 حتى القطط؟ 460 00:41:21,712 --> 00:41:22,612 حتى القطط. 461 00:41:25,749 --> 00:41:26,616 شكرًا. 462 00:41:29,620 --> 00:41:31,621 النساء يركضن وراء مني في كل وقت. 463 00:41:44,768 --> 00:41:46,636 - هل ترغب في بعض الشاي؟ - لا. 464 00:41:54,778 --> 00:41:55,645 ماذا عن "الكعكة"؟ 465 00:42:12,629 --> 00:42:15,698 - أعلم أنك لا تريد التحدث. - ثم دعونا لا نتحدث. 466 00:42:21,705 --> 00:42:25,708 إذا بدأت بنفسك الأعمال، سوف تشعر بتحسن. 467 00:42:39,756 --> 00:42:42,725 إنها أختك الصغيرة. هل أنت مستعد لمشاهدة الأفلام؟ 468 00:42:42,726 --> 00:42:45,728 سوف آخذ الفشار، كنت تأخذ الجن. 469 00:42:47,731 --> 00:42:52,735 - من الأفضل ألا أذهب اليوم. - لماذا؟ 470 00:42:52,736 --> 00:42:57,740 - أريد أن أكون مع ويتني. - ما خطبه؟ 471 00:42:57,741 --> 00:43:02,678 - من الذي تتحدث إليه؟ - مع باتسي. 472 00:43:02,679 --> 00:43:05,715 لا أريد أن أتركك وحدها الليلة. 473 00:43:08,719 --> 00:43:10,720 خذها. انها مملة. 474 00:43:10,721 --> 00:43:13,673 <ط> لقد عرفت هذا لسنوات. هل يمكنها البقاء خارج الليل؟ 475 00:43:13,674 --> 00:43:17,860 - بالطبع. <ط>- مثالي. أنت حبيبي. 476 00:43:17,861 --> 00:43:21,731 إنها قادمة. كل شيء مجتمعا. 477 00:43:32,709 --> 00:43:35,745 - ألا تريد أن تأتي معنا؟ - أنا ذاهب إلى النادي. 478 00:43:43,787 --> 00:43:46,756 سوف تتركني النعمة في فلانيجان خلال ساعة. 479 00:43:47,924 --> 00:43:50,993 لا على الاطلاق! 480 00:43:50,994 --> 00:43:53,729 ليس لدي سيارة، أتذكر؟ 481 00:43:53,730 --> 00:43:58,968 علاوة على ذلك، فهي نصف المعركة. يقع بين 1-12 والطريق 9. 482 00:43:58,969 --> 00:44:00,736 سأقابلك في موقف السيارات. 483 00:44:00,737 --> 00:44:05,908 سأحاول. سأكون هناك في ساعة واحدة. لا تتأخر. 484 00:44:05,909 --> 00:44:07,810 أنا لا أتأخر أبدًا. 485 00:44:35,005 --> 00:44:36,806 ماذا تفعل هناك؟ 486 00:44:36,807 --> 00:44:38,808 أنا أنتظر باتسي. دعنا نذهب إلى السينما. 487 00:44:41,912 --> 00:44:44,880 أتمنى أن تستمتع. 488 00:45:02,966 --> 00:45:04,834 أين باتسي وجريس؟ 489 00:45:04,835 --> 00:45:09,872 إنهم ليسوا هنا. لا بد أنهم دخلوا. يأتي. 490 00:45:09,873 --> 00:45:15,878 لقد رتبت لمقابلتها هنا. أخبره أنني أنتظر. 491 00:45:15,879 --> 00:45:18,948 انها لن تستمع لي. من الأفضل أن تأتي وتخبرني 492 00:45:18,949 --> 00:45:21,851 هيا، هيا. 493 00:45:32,829 --> 00:45:34,897 إذا لم تكن كذلك هناك، سأغادر. 494 00:45:47,010 --> 00:45:47,877 يأتي. 495 00:46:05,829 --> 00:46:09,932 - ماذا تريد؟ - لا شئ. 496 00:46:09,933 --> 00:46:12,968 <ط> وهذا ما تريد. اختر، سيكون لديك المتعة. 497 00:46:12,969 --> 00:46:17,072 إذا أردت، شاهد الأفضل جزء. سوف يصابون بالجنون. 498 00:46:17,073 --> 00:46:19,942 اتركه! 499 00:46:19,943 --> 00:46:23,979 إنها ليلتك. افعل كل ما يريدون. إنها حفلتك. 500 00:46:30,086 --> 00:46:32,888 من التالي؟ 501 00:46:32,889 --> 00:46:35,958 - متى تتزوج ليندا؟ - في.يوم السبت! 502 00:46:35,959 --> 00:46:39,962 - هل من نصيحة لها؟ - لا تتزوج! 503 00:46:41,064 --> 00:46:43,032 لا تتزوج! 504 00:46:43,033 --> 00:46:44,867 - ماذا قالوا؟ - لا تتزوج! 505 00:46:44,868 --> 00:46:48,971 - ماذا عليه أن يفعل؟ - ابق مع ليندا اليوم. 506 00:46:50,073 --> 00:46:52,007 أعطها المتعة! 507 00:46:55,011 --> 00:46:56,979 <ط> أنا أحب ذلك. أنا أحب ذلك! 508 00:46:57,013 --> 00:46:58,948 إنها تصطاد بروح الشيء. 509 00:47:14,998 --> 00:47:19,969 إنها فرصتك الأخيرة لملاحقة الرجال. 510 00:48:06,917 --> 00:48:09,018 - الروم وفحم الكوك. - وأنت؟ 511 00:48:18,028 --> 00:48:21,030 دعنا نذهب. ماذا تريد؟ شيء للشرب؟ 512 00:48:21,031 --> 00:48:23,032 - لن تعمل اليوم؟ - لقد طردت. 513 00:48:25,068 --> 00:48:29,038 لا، لا، سوف يرقص معنا. أليس كذلك، توني؟ 514 00:48:29,039 --> 00:48:31,073 - إنه أمر رائع، توني. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 515 00:48:33,009 --> 00:48:37,046 - ولا أنا. ولهذا السبب يدفعون. - أنت لا تفعل أي شيء. 516 00:48:37,047 --> 00:48:39,014 - ولكن أنا كاثوليكي. - البابا أيضا. 517 00:48:39,015 --> 00:48:42,985 - البابا لديه وظيفة. - لكنهم يقبلون خاتمك فقط. 518 00:48:42,986 --> 00:48:47,089 - هذا مريض يا رجل. - ربما أنا ساعي البريد. 519 00:48:47,090 --> 00:48:53,195 لقد تم طردك. بحاجة الى وظيفة. ها هو. 520 00:48:53,196 --> 00:48:55,264 والدتي سيكون لها نوبة. 521 00:48:55,365 --> 00:48:57,132 سوف ننظر بعض أكثر. 522 00:48:58,234 --> 00:48:59,194 غريس، أنا سعيد لأنك أتيت. 523 00:49:01,204 --> 00:49:03,038 أين باتسي؟ 524 00:49:03,039 --> 00:49:05,074 لم يأت معي، يجب أن يكون في الفندق. 525 00:49:07,177 --> 00:49:08,077 ماذا كان؟ 526 00:49:10,213 --> 00:49:12,114 ممتاز! 527 00:49:23,193 --> 00:49:24,059 إلى أين أنت ذاهب؟ 528 00:49:26,096 --> 00:49:29,031 اكتشفت أن أختي مرضت. سوف أراها. 529 00:49:29,032 --> 00:49:32,067 - وقالت انها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟ - وسوف البقاء على قيد الحياة. 530 00:49:32,068 --> 00:49:36,105 - ما هي المشكلة؟ - لديه آلام في المعدة. 531 00:49:38,074 --> 00:49:41,110 أتمنى أن تعود أكثر متأخرا. هل ستعود؟ 532 00:49:43,279 --> 00:49:45,114 الدراسة للامتحانات؟ 533 00:50:13,143 --> 00:50:17,246 إذا أقنعنا أمي أن تأتي، إعارة الفستان الأحمر. 534 00:50:17,247 --> 00:50:19,148 ماذا عن الحمل؟ 535 00:50:19,149 --> 00:50:23,152 - سأتصل ويتني. - لقد تحدثت معه أمس. 536 00:50:25,255 --> 00:50:27,356 لقد كنت في النادي. 537 00:50:27,357 --> 00:50:30,125 لقد اتصل زوجك. انها على الخط. 538 00:50:30,126 --> 00:50:33,162 - استخدم هاتف الفندق. - شكرًا. 539 00:50:33,163 --> 00:50:36,198 سوف تريد أن تعرف كيف يعمل الميكروويف. 540 00:50:38,301 --> 00:50:40,202 كيف حالك؟ 541 00:50:41,154 --> 00:50:43,205 جيدة وكنت؟ 542 00:50:43,206 --> 00:50:45,174 جيد جدًا. كيف حالك سيدة أورشام؟ 543 00:50:45,175 --> 00:50:47,309 السيد ويليامز، هناك رسالة لك. 544 00:50:47,310 --> 00:50:50,279 سأعود للمنزل غداً. 545 00:50:50,280 --> 00:50:52,347 السيدة كول تعرف ما يجب القيام به. 546 00:50:52,348 --> 00:50:54,249 إنها ليست والدة كريس. 547 00:50:54,250 --> 00:50:57,219 إذا كانت إجازتك هي أكثر أهمية. 548 00:50:57,220 --> 00:51:00,222 - هل تحدثت أنت وباتسي؟ - أكثر أو أقل. 549 00:51:02,192 --> 00:51:07,196 سوف يقتلني، لقد نسيت بدلتك في الغسيل. 550 00:51:07,197 --> 00:51:12,267 - لا أصدق ذلك! - أنا آسف للغاية. 551 00:51:12,268 --> 00:51:14,203 <ط> لا تقلق. سأبحث عنها بنفسي. 552 00:51:17,207 --> 00:51:21,376 لقد اتصلت للاطمئنان عليك. هل أنت بخير؟ 553 00:51:21,377 --> 00:51:23,278 أنا مشغول... 554 00:51:23,279 --> 00:51:25,180 <ط>العمل على دراجة لرجل قاعدة. 555 00:51:25,181 --> 00:51:28,217 - لقد وعدت بذلك للأسبوع القادم. - هذا جيد. 556 00:51:30,203 --> 00:51:33,188 لذا... سأغلق الخط. 557 00:51:34,357 --> 00:51:36,225 أراك لاحقًا. 558 00:51:44,400 --> 00:51:45,234 هل تتابعني؟ 559 00:51:47,237 --> 00:51:50,239 - ما الذي تفعله هنا؟ - أمي تعمل في الكافتيريا. 560 00:51:52,375 --> 00:51:57,246 آسف. لم أسمع. ماذا قلت؟ 561 00:51:57,247 --> 00:52:01,250 تبدو جميلة اليوم. انها جميلة حقا. 562 00:52:05,355 --> 00:52:07,289 شكرًا. 563 00:52:07,290 --> 00:52:11,193 أنا آسف لأنني أزعجتك بسبب درجاتي 564 00:52:11,194 --> 00:52:14,196 أنت على حق. يجب أن آخذ خذ عملي على محمل الجد. 565 00:52:14,197 --> 00:52:18,300 "أحيانًا أقول أشياءً الخطأ في الأوقات الخطأ. 566 00:52:22,438 --> 00:52:26,241 كل شيء جيد. أنا سعيد لأنك فهمت. 567 00:52:26,242 --> 00:52:29,344 سأفعل فصل دراسي آخر مع السيد جراي. 568 00:52:30,313 --> 00:52:33,282 جيد. كم هو جيد! 569 00:52:41,391 --> 00:52:42,291 حتى وقت لاحق. 570 00:52:51,334 --> 00:52:53,368 - هل هناك خطب ما؟ - لا شئ. 571 00:52:54,504 --> 00:52:56,271 ماذا قال لاري؟ 572 00:52:56,272 --> 00:52:59,341 أن كريس مريض نوعًا ما. أحتاج إلى العودة. 573 00:53:02,445 --> 00:53:03,345 يا إلاهي. 574 00:53:13,256 --> 00:53:15,290 - هل ما زال هناك؟ - لا، لقد أغلقوا. 575 00:53:20,296 --> 00:53:22,331 يا إلهي، منذ زمن طويل أنني لا أرى ذلك. 576 00:53:22,332 --> 00:53:24,433 أليسون! كيف حالك؟ 577 00:53:24,434 --> 00:53:26,368 جيدة وكنت؟ 578 00:53:26,369 --> 00:53:28,437 كيف حال فاي؟ والكاب ؟ 579 00:53:28,438 --> 00:53:30,405 فاي بخير، والعريف ليس كذلك. 580 00:53:30,406 --> 00:53:33,508 - لماذا؟ - لم أعد هناك بعد الآن. 581 00:53:33,509 --> 00:53:36,345 - منذ يومين. - أنت تمزح! 582 00:53:36,346 --> 00:53:38,380 - ماذا كان هناك؟ - تبدو رائعا. 583 00:53:39,449 --> 00:53:41,316 لدي فكرة. 584 00:53:41,317 --> 00:53:43,385 دعونا نتناول القهوة ونتحدث. 585 00:53:46,289 --> 00:53:50,325 - ليس في المنزل؟ - يجب أن يكون في النادي. 586 00:53:50,326 --> 00:53:53,395 البقاء في الفندق اليوم. لا تدفع في وقت متأخر جدا. 587 00:53:54,497 --> 00:53:55,364 لقد تم دفع ثمنها حقًا. 588 00:53:59,469 --> 00:54:03,372 - لم أكن أريد أن يكون. - ولا أنا. 589 00:54:03,373 --> 00:54:07,542 لاري لا يعرف ماذا يفعل عندما يمرض الأطفال. 590 00:54:07,543 --> 00:54:10,445 - لقد استمتعت كثيرا. - أنا أيضاً. 591 00:54:23,359 --> 00:54:27,396 - ماذا كان؟ هل هناك خطب ما ؟ - لا أريد العودة. 592 00:54:31,334 --> 00:54:34,403 لقد كنت مع رجل الليلة الماضية. 593 00:54:36,339 --> 00:54:42,311 - لقد لاحظت. - لقد سئمت الانتظار.. 594 00:54:42,312 --> 00:54:45,514 له أن يقول لي ماذا افعل، وإذا لم أنتظر... 595 00:54:45,515 --> 00:54:47,416 يتجاهلني... 596 00:54:48,518 --> 00:54:50,552 في بعض الأحيان لعدة أشهر. 597 00:54:50,553 --> 00:54:52,421 أنا آسف جدا. 598 00:54:52,422 --> 00:54:55,457 الرجل من الأمس قلت أنا جميلة. 599 00:54:57,360 --> 00:55:01,463 - أنت جميل. - وقال أنا ذكي. 600 00:55:01,464 --> 00:55:04,599 أنا لست مثلك. أنا لا أقرأ الكتب. 601 00:55:04,600 --> 00:55:07,469 انا لست مدرسا... 602 00:55:09,439 --> 00:55:13,442 وأنا لا أعرف من أنا بعد الآن. أنا آسف حقا. 603 00:55:15,378 --> 00:55:20,482 توقف عن قول أنك تشعر. لا تقل ذلك مرة أخرى. 604 00:55:22,452 --> 00:55:25,487 لا أعرف لماذا هو تزوجني. 605 00:55:29,559 --> 00:55:31,460 لقد تزوجك لأنه يحبك. 606 00:55:33,396 --> 00:55:37,466 لو لم أكن أحبها كنت قد تركتها بالفعل. 607 00:55:39,569 --> 00:55:41,436 انتبه. 608 00:55:41,437 --> 00:55:47,542 توقف عن الهروب محاولاً كن شخصا آخر. 609 00:55:47,543 --> 00:55:49,478 لا بد أن يكون ذلك الشخص.. 610 00:55:49,479 --> 00:55:52,481 مضحك وممتع الذي معي ومعه. 611 00:55:52,482 --> 00:55:54,516 أنا لا أريده أعرف أنني غبي. 612 00:55:54,517 --> 00:55:58,520 - كنت رائعة. - انظر من يتحدث! 613 00:56:00,456 --> 00:56:03,525 أعلم ذلك، لكنك مختلف. 614 00:56:05,461 --> 00:56:10,432 لقد رآها بالفعل مع ذلك فستان من الأمس؟ 615 00:56:10,433 --> 00:56:12,534 - وقال انه يكره ذلك. - كيف علمت بذلك؟ 616 00:56:14,504 --> 00:56:18,507 لقد قلت لك ذلك بالفعل هل تكره أن يتم تجاهلك؟ 617 00:56:18,508 --> 00:56:23,612 ربما يعتقد من لا يهتم. 618 00:56:23,613 --> 00:56:25,547 سوف يغضب فقط. 619 00:56:27,483 --> 00:56:29,518 لماذا سأكون غاضبا إذا قلت أنك تحبه؟ 620 00:56:30,486 --> 00:56:34,556 لا أعرف. أنت على حق. 621 00:56:39,662 --> 00:56:41,563 من أين جاء هذا؟ 622 00:56:41,731 --> 00:56:46,535 ليلة رأس السنة 1980. بداية عقد جديد. 623 00:56:49,672 --> 00:56:52,507 بدا كل شيء مفعما بالأمل. 624 00:56:52,508 --> 00:56:55,644 مارك وأنا اعتقدت أنه إذا نقرأ الكتب الصحيحة.. 625 00:56:55,645 --> 00:56:57,612 واخذ الدورات الصحيحة.. 626 00:56:58,681 --> 00:57:00,582 يا له من زوجين حالمين! 627 00:57:02,518 --> 00:57:06,555 بدلا من ذلك، نصبح الغرباء المألوفين. 628 00:57:07,723 --> 00:57:10,559 أذكر أنه في عام 1980... 629 00:57:10,560 --> 00:57:14,563 لقد حصلنا أنا ومارك على ترقية الى رؤساء الأقسام . 630 00:57:14,564 --> 00:57:17,566 ظهر اسم مارك في مجلة نيوزويك، أليس كذلك؟ 631 00:57:20,670 --> 00:57:23,472 كنا مبتهجين حينها، أليس كذلك؟ 632 00:57:23,473 --> 00:57:27,742 القمر والمريخ وأكثر من ذلك. كل شيء آخر كان... 633 00:57:27,743 --> 00:57:29,544 تافهة تماما. 634 00:57:33,549 --> 00:57:36,585 اعتقدت أن مارك كان محظوظا لوجودها بجانبك. 635 00:57:38,588 --> 00:57:40,589 أعتقد يا رجل يبلغ من العمر صديق ضاعت الفرصة. 636 00:57:43,693 --> 00:57:44,593 ترى ذلك؟ 637 00:57:46,696 --> 00:57:48,597 دموع. 638 00:57:48,598 --> 00:57:50,599 - إنها الشمبانيا. - لا، إنها الدموع. 639 00:57:53,703 --> 00:57:54,603 كلوريد الصوديوم. 640 00:57:59,575 --> 00:58:03,778 لم أستطع أن أصدق كم بكيت في تلك الليلة. 641 00:58:03,779 --> 00:58:05,580 ما زلت أبكي، ولكن ليس بنفس القدر. 642 00:58:08,684 --> 00:58:10,585 كيف هي الأمور في المنزل؟ 643 00:58:13,623 --> 00:58:17,726 عظيم. فاي في أورلاندو مع الأخت من شيكاغو... 644 00:58:17,727 --> 00:58:19,594 يبدو أنهم يستمتعون. 645 00:58:21,664 --> 00:58:26,001 - كلي آذان صاغية. - مثله؟ 646 00:58:26,002 --> 00:58:28,970 يبدو لي أن هناك مشكلة في الجنة. 647 00:58:31,941 --> 00:58:37,979 - أردت تقبيلها في تلك الليلة. - لماذا لم تقبل؟ 648 00:58:40,082 --> 00:58:41,983 لم يكن صحيحا. 649 00:58:53,194 --> 00:58:57,398 <ط> أنت مجرد فتاة الريف في المدينة الكبيرة. 650 00:58:57,399 --> 00:58:59,199 لكن الأفضل لم يأت بعد. 651 00:59:03,204 --> 00:59:07,341 الأيام المنعزلة و الليالي التي لا تنتهي. 652 00:59:07,342 --> 00:59:09,209 الأفضل لم يأت بعد. 653 00:59:13,248 --> 00:59:19,186 <ط> كيف تعرف من سيكون محظوظًا جدًا؟ 654 00:59:23,258 --> 00:59:26,260 إنه ليس مضحكا كيف يمر الوقت... 655 00:59:26,261 --> 00:59:29,229 عندما يكون الأفضل هل ما زال سيأتي؟ 656 00:59:32,367 --> 00:59:36,470 قد تبكي حتى تنام ليلًا. 657 00:59:36,471 --> 00:59:38,172 لكن لا يمكنك تغيير ما سيأتي. 658 00:59:42,310 --> 00:59:46,380 <ط> لقد فعلت ذلك، إلا أنها أفلتت من أيديهم. 659 00:59:46,381 --> 00:59:48,248 ترك الأغنية بدون غناء. 660 00:59:52,287 --> 00:59:54,221 حتى من خلال من دموعك... 661 00:59:55,356 --> 00:59:58,258 لم يسبق لي أن رأيتها فوضوية. 662 01:00:02,297 --> 01:00:05,299 ربما فاتك دورك. 663 01:00:05,300 --> 01:00:08,268 <ط> عندما يكون الأفضل حتى الآن كان سيأتي. 664 01:00:12,407 --> 01:00:16,276 أنا أفكر بالأمس. 665 01:00:17,712 --> 01:00:20,314 عندما كنت تعيش في حلم. 666 01:00:22,350 --> 01:00:26,220 في الوقت المناسب لك يكتشف خطأك الأول. 667 01:00:26,221 --> 01:00:31,291 أعتقد أنها غروب الشمس، ثم تستدير فيختفي. 668 01:00:36,297 --> 01:00:39,299 <ط> أنت فتاة من الداخلية التي كانت ناجحة. 669 01:00:40,401 --> 01:00:42,269 وهكذا تسير القصة. 670 01:00:46,341 --> 01:00:49,309 كانت تمتلك كل شيء لكنها خسرته. 671 01:00:50,411 --> 01:00:52,279 كيف لها أن تعرف؟ 672 01:00:56,351 --> 01:01:02,356 حتى من خلال الدموع، لم أرها قط غير مرتبة. 673 01:01:06,394 --> 01:01:09,363 إنه ليس مضحكا كيف يمر الوقت... 674 01:01:09,364 --> 01:01:12,366 عندما يكون الأفضل هل ما زال قادمًا؟ 675 01:01:21,776 --> 01:01:22,709 بالنسبة لك. 676 01:01:28,783 --> 01:01:29,683 إنهم جميلون. 677 01:01:37,825 --> 01:01:38,692 لماذا؟ 678 01:01:42,797 --> 01:01:44,764 لأنني أريد أن أكون معك. 679 01:01:52,807 --> 01:01:54,741 لا أعرف ماذا أقول. 680 01:01:55,843 --> 01:01:57,777 هل أنت خائف؟ 681 01:02:08,856 --> 01:02:09,756 لا تبقى. 682 01:02:23,738 --> 01:02:25,772 غزا اليابانيون السوق... 683 01:02:25,806 --> 01:02:27,807 وأجبرت الأسعار على الانخفاض. 684 01:02:27,808 --> 01:02:31,978 الآن لدي موظفين والكثير من المخزون. 685 01:02:31,979 --> 01:02:33,813 ليس لدي شيء لك. 686 01:02:33,814 --> 01:02:39,786 لم أكن أريد وظيفة. كان لدي فكرة للعبة. 687 01:02:39,787 --> 01:02:42,789 كل ذلك من مركز الحاسبة من ناشفيل لعبت مباريات. 688 01:02:44,725 --> 01:02:46,926 بصراحة، إذا كان لديك فوق 18 سنة... 689 01:02:46,927 --> 01:02:48,862 إنه كبير في السن بالنسبة لهذا العمل. 690 01:02:48,863 --> 01:02:51,965 لقد صنعت النموذج الأولي لذلك الآلة التي كانت تصنع؟ 691 01:02:51,966 --> 01:02:53,800 كما تعلمون، تلك الدراجة. 692 01:02:53,801 --> 01:02:55,769 وهو الشخص الثالث ل اسألني هذا. 693 01:02:55,770 --> 01:02:59,873 السيد أوسجود، آسف للمجيء مبكرًا جدًا، لكن المحامي الخاص بي... 694 01:02:59,874 --> 01:03:01,708 جاء لرؤية العقد. 695 01:03:01,709 --> 01:03:04,711 هذا هو السيد سكوت. السيد سكوت، السيد أوسجود. 696 01:03:04,712 --> 01:03:08,815 السيد لي، يرجى الدخول. بهذه الطريقة. 697 01:03:08,816 --> 01:03:12,852 يسعدني رؤيتك، هانلين. حظ سعيد! 698 01:03:12,853 --> 01:03:15,989 اطلب منهم الختم بطاقة وقوف السيارات الخاصة بك. 699 01:03:15,990 --> 01:03:17,857 اتمنى لك يوم جيد. 700 01:07:19,967 --> 01:07:23,936 - باتسي، كيف حالك؟ - عظيم وأنت؟ 701 01:07:23,937 --> 01:07:28,941 - ما الأمر؟ هل تريد ركوب؟ - في شيكاغو؟ 702 01:07:31,211 --> 01:07:33,079 أنا في شيكاغو. 703 01:07:34,148 --> 01:07:36,115 اه صحيح لقد نسيت. 704 01:07:36,116 --> 01:07:38,985 <ط> بالطبع! من الأفضل أن أتحدث إلى فاي. 705 01:07:38,986 --> 01:07:42,088 انها ليست كذلك. أعتقد أنه في المدرسة. 706 01:07:44,191 --> 01:07:48,194 أخبره أن لاري أحببت العطر. 707 01:07:48,195 --> 01:07:50,129 ما العطر؟ 708 01:07:50,130 --> 01:07:53,099 لقد استخدمت بعضًا منها عندما ذهبنا إلى "الجنة". 709 01:07:53,100 --> 01:07:57,070 اعتقدت أن لاري سيذهب مثلي وأعجبه. 710 01:07:58,205 --> 01:08:00,106 هل استمتعت؟ 711 01:08:00,174 --> 01:08:04,210 <ط> لقد كان رائعا. لقد استمتعنا كثيرًا. 712 01:08:04,278 --> 01:08:07,213 هل يجب أن أشعر بالغيرة من ذلك الصبي؟ 713 01:08:07,214 --> 01:08:12,185 ريكي روكيت مونرو؟ تخيل، ولا تقلق. 714 01:08:12,186 --> 01:08:14,120 هذا ما قاله فاي. 715 01:08:14,121 --> 01:08:19,158 وأنت على حق. اطلب منها أن تتصل بي. 716 01:08:19,159 --> 01:08:22,228 سوف أسأل. قل مرحباً للاري من أجلي. 717 01:08:22,229 --> 01:08:23,129 بالطبع. 718 01:08:29,169 --> 01:08:31,170 هل تريد البقاء؟ سأعود خلال ساعتين. 719 01:08:32,239 --> 01:08:33,139 مرحبا عزيزي! 720 01:08:36,176 --> 01:08:39,045 - أمي، توقفي عن التدخين. - مضحك جدا. 721 01:08:39,046 --> 01:08:41,180 هذه والدتي. هذه السيدة هانلين. 722 01:08:43,317 --> 01:08:45,184 هل أنت مدرس التعبير؟ 723 01:08:47,287 --> 01:08:49,222 سعيد بلقائك. 724 01:08:49,223 --> 01:08:53,159 أخبرني ريك عن دروسه. 725 01:08:53,160 --> 01:08:57,130 - كيف حاله؟ - انه ذكي جدا. 726 01:08:57,131 --> 01:09:02,268 إنه الرجل صاحب الثلاجة. سأعود حالاً وأحضر لك القهوة. 727 01:09:02,269 --> 01:09:04,270 هل تريد فطيرة؟ 728 01:09:04,271 --> 01:09:08,374 - لا، شكرا لك. - أريد. 729 01:09:08,375 --> 01:09:10,209 لم يعرضها عليك أحد. 730 01:09:14,248 --> 01:09:16,182 لم أخبرك أن الخاص بك الأم تعمل هنا. 731 01:09:16,183 --> 01:09:18,217 لقد أحصيت. أمس. 732 01:09:21,321 --> 01:09:24,190 يجب أن أذهب لأداء امتحاني الأخير. 733 01:09:26,293 --> 01:09:27,193 هل مازلت ستعود؟ 734 01:09:37,237 --> 01:09:38,171 إنها جميلة. 735 01:11:26,380 --> 01:11:27,280 فاي؟ 736 01:11:40,160 --> 01:11:44,230 - ماذا يحدث؟ - لقد تعثرت عبر الهاتف. 737 01:11:48,302 --> 01:11:50,336 اتصلت لمعرفة ذلك منك وباتسي. 738 01:11:52,406 --> 01:11:53,306 نحن بخير. 739 01:11:55,342 --> 01:11:57,310 كان أحد الأطفال مريضة وباتسي عادت. 740 01:11:59,446 --> 01:12:01,314 لقد أخذتها للتو إلى المطار. 741 01:12:05,285 --> 01:12:07,320 لقد اتصلت بك، لكنه لم يكن في المنزل. 742 01:12:08,455 --> 01:12:10,323 ذهبت للبحث عن عمل. 743 01:12:10,324 --> 01:12:13,459 لقد استأجروا أ صبي عمره 14 سنة. 744 01:12:13,460 --> 01:12:15,361 وماذا ستحاول بعد ذلك؟ 745 01:12:17,364 --> 01:12:21,400 <ط> لا أعرف. ربما أ من أماكن الاختبار هذه. 746 01:12:24,338 --> 01:12:28,374 انها ليست قديمة بعض الشيء لهذا؟ أنا أكون. 747 01:12:37,417 --> 01:12:40,453 <ط> بعد العمل في واحدة من أكبر... 748 01:12:40,454 --> 01:12:43,389 <ط>تجارب القرن، الخسارة أمام صبي... 749 01:12:46,493 --> 01:12:48,394 سأترك المفتاح في مكتب الاستقبال. 750 01:12:53,500 --> 01:12:55,401 لقد وجدت أليسون هيل. 751 01:12:56,536 --> 01:12:57,403 سأل عنك. 752 01:13:07,547 --> 01:13:08,447 هل أنت هناك؟ 753 01:13:21,395 --> 01:13:29,435 - فكرت في الاتصال. - أنا سعيد لأنك اتصلت. 754 01:13:31,538 --> 01:13:33,506 هل أنت بخير؟ 755 01:13:33,507 --> 01:13:37,543 أصبت بالبرد. لا أستطيع أطفئ مكيف الهواء. 756 01:13:37,744 --> 01:13:39,412 الغرفة متجمدة. 757 01:13:47,521 --> 01:13:50,523 أحتاج إلى القيام بشيء ما. 758 01:13:50,524 --> 01:13:53,526 سأعود حوالي الساعة 10 مساءً. هل وصلت بعد؟ 759 01:13:53,527 --> 01:13:56,462 نعم نعم. 760 01:13:58,465 --> 01:14:01,434 عظيم. وداعا يا عزيزي. 761 01:14:22,422 --> 01:14:26,492 - ما هو رقم هذا المفتاح؟ - 610. 762 01:14:26,493 --> 01:14:30,463 لدي بندقية. هيا، أريد أن أراك ترقص. 763 01:14:40,474 --> 01:14:42,508 - هل رأيت ريك؟ - ليس اليوم. 764 01:14:58,391 --> 01:15:02,495 - استيقظ. اركب القارب. - يا إلهي لا! 765 01:15:05,599 --> 01:15:08,634 - اصعد إلى القارب! - من فضلك لا! 766 01:15:08,635 --> 01:15:09,535 دعنا نذهب! 767 01:15:11,505 --> 01:15:14,573 يتحرك! ادخل إلى القارب! 768 01:15:16,543 --> 01:15:20,546 استيقظ! لا تقل "من فضلك"! ادخل إلى القارب! 769 01:15:22,649 --> 01:15:23,582 يتحرك! 770 01:15:25,585 --> 01:15:29,722 هل تريد ذلك الآن؟ هل تريد ذلك الآن؟ 771 01:15:29,723 --> 01:15:31,590 انظر هنا! ها أنت ذا! انظر هنا! 772 01:15:33,627 --> 01:15:34,527 يا إلاهي! 773 01:15:36,463 --> 01:15:39,532 استيقظ. استيقظ! 774 01:15:40,634 --> 01:15:41,567 استيقظ! 775 01:15:43,603 --> 01:15:45,538 لا! من فضلك لا تقتلني! 776 01:15:45,539 --> 01:15:48,541 كيف تجرؤ على ممارسة الجنس مع زوجتي؟ 777 01:15:50,544 --> 01:15:55,714 اعتقدت أنني كنت وحيدا. من فضلك لا تقتلني! 778 01:15:55,715 --> 01:16:00,586 لا تقتلني! من فضلك لا! 779 01:16:13,700 --> 01:16:14,600 ولد! 780 01:16:17,537 --> 01:16:21,574 أنا مجرد مجنون، أنا لست مجنونا. 781 01:16:29,716 --> 01:16:30,583 يا إلاهي! 782 01:16:40,560 --> 01:16:44,597 - مهلا، ماذا عن ملابسي؟ - سمعت أنه من الأفضل دون. 783 01:16:45,765 --> 01:16:47,633 توني المثيرة! 784 01:16:58,645 --> 01:17:01,647 إنه آلة جنسية، وضع الجثة في مكانها. 785 01:17:02,749 --> 01:17:04,650 دعونا نذهب! 786 01:18:24,631 --> 01:18:27,700 - ويتني، أنا... - ليس عليك أن تقول أي شيء. 787 01:18:29,703 --> 01:18:31,704 أنا سعيد لوجودي في المنزل. 788 01:18:33,807 --> 01:18:34,707 أنا أيضاً. 789 01:18:36,876 --> 01:18:38,744 هل تريد أن تلعب الغش؟ 790 01:18:41,815 --> 01:18:42,748 أريد. 791 01:19:07,807 --> 01:19:12,778 التفكير في أعمالنا سنوات من الشباب. 792 01:19:12,779 --> 01:19:18,717 لقد كان نحن الاثنان فقط، شاب متمرد وحر. 793 01:19:20,820 --> 01:19:24,757 <ط> الآن لا شيء يمكن أبعدني عنك. 794 01:19:26,826 --> 01:19:31,797 لقد مررنا بهذا من قبل، ولكن الآن انتهى الأمر. 795 01:19:33,833 --> 01:19:37,803 أنت تعود دائمًا راغبًا في المزيد. 796 01:19:37,804 --> 01:19:43,809 أنت كل ما أريد عندما تكون بين ذراعي. 797 01:19:43,810 --> 01:19:48,747 <ط> أجد أنه من الصعب أن أصدق أدخلنا الجنة. 798 01:19:50,750 --> 01:19:57,790 الحب هو كل ما أحتاجه ووجدته في قلبه. 799 01:19:57,791 --> 01:20:02,761 <ط> ليس من الصعب أن نرى بأننا في الجنة. 800 01:20:03,746 --> 01:20:10,752 ترجمة: Regalitos 801 01:20:10,753 --> 01:20:18,761 ترجمات ممزقة من قبل ليونوس ** أفينيدا ليبرتاد. وفاق / أبولوسينيغاي ** 802 01:22:46,943 --> 01:22:49,861 استنساخ ترجمات المحدودة.